Fall is the perfect time for a Finger Lakes trip, but it can be tough to know the ins and outs of recycling when you’re away from home.